Finskspråkig förskola

Avdelning Älgen på Enögla förskola är en både svensk- och finskspråkig avdelning. Här kan du läsa på svenska och finska om vårt arbetssätt.

Om finskspråkig avdelning på svenska

Enköping är finskt förvaltningsområde med uppdrag att värna det finska kulturarvet. Finska är dessutom ett av Sveriges nationella minoritetsspråk. Därför behöver ditt barn inte kunna finska på förhand för att kunna vara med i våra aktiviteter. Det räcker med finskt påbrå i familjen och en önskan att barnet ska lära sig språket och traditionerna.

På avdelning Älgen gör vi utflykter, leker, skapar teater och läser sagor på både finska och svenska. På så vis använder vi finska i vår vardag. Vi har vissa förmiddagar som vi viker särskilt åt den finskspråkiga verksamheten. Då kanske vi arbetar med ett tema, exempelvis kroppen, och lär oss vardagsord för temat på finska.

Vi dramatiserar ofta en saga som barnen är med och skapar. Vi läser alltid böcker på finska och vi sjunger finska sånger, där även de barn som inte har finska som språk kan vara med och lära sig orden. Vi brukar gå till återbruket med förpackningar och sopsortera eftersom det är ett bra tillfälle att ge barnen ett större förråd av finska vardagsord.

Varje månad gör vi någon lite större utflykt. Det kan vara en resa till ett museum så som Pelle Svanslös-museet i Uppsala, då vi först har läst om Pelle Svanslös på finska. Vi följer säsonger och uppmärksammar traditioner. Vi brukar till exempel åka och se på finsk majbrasa, och vi uppmärksammar Finlands självständighetsdag. Vid jul äter vi finskt julbord och delar ut julklappar tillsammans med pensionärerna på den finska avdelningen på Kungsgårdens omvårdnadsboende.

Kontakt

Låter vår verksamhet som något för ditt barn? Eller vill du bara ställa lite frågor? Ta gärna kontakt med Niina som är finskspråkig förskolepedagog på avdelning Älgen. Telefon 0171-62 72 15.
Mejladress enogla.algen@enkoping.se

Suomenkielinen esikoulu

Enöglan esikoulun Älgen-osasto on sekä ruotsin- että suomenkielinen. Enköping on suomen kielen hallintoalue, jonka tehtävänä on puolustaa suomalaista kulttuuriperintöä. Suomen kieli on myös yksi Ruotsin kansallisista vähemmistökielistä. Sen johdosta lapsen ei tarvitse osata suomea jo ennestään pystyäkseen osallistumaan toimintaamme. Perheen suomalainen syntyperä sekä toive lapsen kielen ja perinteiden oppimismahdollisuudesta riittävät.

Älgen-osasto tekee retkiä, leikkii, luo teatteriesityksiä ja lukee satuja sekä suomeksi että ruotsiksi. Käytämme siten suomen kieltä arkipäivässämme. Jotkut aamupäivät varaamme erityisesti suomenkieliselle toiminnalle. Silloin ehkä työskentelemme jonkin teeman kuten esimerkiksi kehon parissa ja opettelemme siihen liittyviä jokapäiväisiä suomenkielisiä ilmaisuja.

Dramatisoimme usein jonkin sadun, jonka luomiseen lapset osallistuvat. Luemme aina suomenkielisiä kirjoja ja laulamme suomalaisia lauluja. Suomea osaamattomat pikkulapset voivat osallistua laulamiseen ja opetella sanoja. Meillä on tapana mennä kierrätyspisteeseen pakkausten lajittelemiseksi, koska se on hyvä tilaisuus opettaa lapsille laajempi suomalaisten arkisanojen varasto.

Joka kuukausi teemme myös jonkin pidemmän retken. Se voi suuntautua esimerkiksi Uppsalan Pelle Töpöhäntä -museoon, kun ensin olemme lukeneet Pelle Töpöhännästä suomeksi. Me seuraamme vuodenaikoja ja huomioimme perinteet. Menemme esimerkiksi katsomaan suomalaista kokkoa ja huomioimme Suomen itsenäisyyspäivän. Syömme jouluna suomalaisia jouluruokia ja jaamme joululahjoja yhdessä Kungsgårdenin hoivakodin suomenkielisellä osastolla olevien eläkeläisten kanssa.